À Atenção da JF Tadim, CM Braga e do Imbecil da Educação

After-School Activities Make Educational Inequality Even Worse
[“Actividades pós-escola agravam as desigualdades educacionais”]

Agora façam o favor de continuar a queimar o nosso dinheiro dos nossos impostos em passeios a Fátima, à Serra da Estrela sem ANTES acautelarem o futuro do país: a escola.

NunoCrato

“It’s not just what happens inside the classroom that determines a child’s status as an adult.  Accomplishments outside the classroom can be just as influential.  Yes, a basic public education is in principle free to all (though of course quality correlates with property values).  But activities outside of school are not free, so they largely benefit already advantaged kids. While we talk a lot about inequalities between the rich and the poor, and the role school quality plays in perpetuating class divisions, one often overlooked factor is the opportunities middle- and upper-middle-class kids get to strengthen their life skills through organized competitive activities outside of the school system.”

Sinopse do artigo, numa tradução livre das primeiras linhas:

“Não é apenas o que acontece na sala de aula que afecta o nível de desenvolvimento da criança quando adulta. Actividades fora da sala de aula podem ser igualmente importantes. Sim, um princípio basilar da educação pública é que a mesma é gratuita para todos (…). Mas as actividades fora da escola [o texto não refere as extra-curriculares, desenvolvidas no perímetro escolar] não são gratuitas pelo que só delas tiram proveito as crianças de meios mais favorecidos.
Enquanto falamos de desigualdades entre ricos e pobres, e do papel que a qualidade da escola desempenha na perpetuação da divisão de classes, um factor muitas vezes negligenciado é o acesso franco a actividades extra-escola que as crianças da classe média e média-alta têm, possibilitando-lhes assim fortalecer as suas competências (…).”

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s